« Un bouleversant théâtre du réel » (Le Soir)

«… Dans ce formidable spectacle..., la sincérité et la perspicacité des agriculteurs sont terriblement émouvantes... » La Libre Belgique

Le 15/04 à l'espace Toots à Evere

Alternatiba Bruxelles : deux jours d'ateliers, de musique, de débats et de découvertes !

Alternatiba Brussel: twee dagen vol animaties, muziek, debatten en ontdekkingen!

"Un spectacle de théatre s'inspirant d'une histoire que tout le monde connait, (ou presque) mais que personne ne raconte. Celle de la fin du pétrole"

ATTENTION : Projection reportée au printemps 

OPGEPAST : Projectie overgebracht tot de lente

Nous vous tiendrons informés dès que possible.

Quand/Wanneer : 26/02

Où/Waae : centre culturel l’Entrela

Quand : le samedi 15 novembre dès 18h30

Où : Salle St Joseph

Transitie Evere en Transition vous invite à venir participer

le samedi 15 novembre à son « souper local » !

Transitie Evere en Transition nodigt u uit op

zaterdag 15 november voor zijn « lokale avondmaal » !

Quand : Le 28/09 à 16h

Où : dans le Parc De Brandt, entre l’avenue Henri Conscience et la rue De Brandt (derrière l’arrêt du 64).

Quand : Le 21/09 de 11h à 19h

Où : Square de l’Accueil dans l’Evere Village

Quand : le 07/09 à 16h

Où : Aux Ateliers récemment rénovés  - rue Willebrord Van Perck 6 à 1140 Evere

Réflexions et actions citoyennes au coeur de nos quartiers...

Burgers denken en doen un hun wijk...

Een participatieve conferentie ... Une conférence participative ...

Quand : 18/06 19h30-22h

Où : Pianofabriek

Après quelques mois de repos, Transitie Evere en Transition fait son grand retour. Rejoins par de nouveaux membres, l'équipe déborde d'idées pour dynamiser son quartier.

Quand : dimanche 21 avril 14h-18h

Où : Ecole n°1 à Evere

Zie nederlandse versie hieronder

Prochaine rencontre des Eclaireurs de la Ville ce samedi 9 mars 2013 de 14h-18h aux "ateliers", 6 rue Willebrord Van Perck à Evere

Bilingue FR/NL

En collaboration avec Transitie Evere en Transition

Trois constats sont à l’origine du mouvement international de « transition » :

1)   La crise énergétique ou la fin des ressources fossiles bon marché : La transition prend comme point de départ le constat que le pétrole, comme toute ressource naturelle, est une énergie en quantité limitée sur terre.

2)   La crise climatique (et de la biodiversité !) : Nos modes de vies actuels ont un impact considérable sur notre environnement : d’une part, ils engendrent des émissions de gaz à effet de serre en quantité supérieure à ce que la planète peut assimiler ; d’autre part, ils provoquent la disparition d’espèces vivantes et en menacent de nombreuses autres.

3)   Les crises structurelles du système économique et financier : Nous vivons dans une société de la consommation, qui est le reflet d’un modèle économique basé sur la croissance. La transition dénonce l’illusion qu’un tel modèle économique soit durable, respectueux de l’humain et de la planète. Le mouvement de transition considère que ces crises sont une extraordinaire opportunité pour réinventer nos façons de vivre en société. En effet, nous nous trouvons dans une période de « transition », où nous pouvons choisir de « transiter » vers d’autres modes de vie, moins gourmands en énergie, plus respectueux de l’environnement et plus soutenables pour les générations à venir.

Si vous désirez participer à cet atelier, inscrivez-vous:

  - En envoyant un mail à ateliers@ateliers-evere.be ou en téléphonant au 0477/18.68.13

  - En versant 20 EUR au compte BE63 0834 8452 5208

Café ou thé et une collation compris.

Plus d'infos sur http://www.ateliers-evere.be

Accessible par tram 55 (arrêt « Tilleul »), bus 59 (“Carli”) et bus 64 (“Paix”).  Parking possible dans la rue Frans Verdonck.

Volgende bijeenkomst van de Stadsverlichters - 9 maart 2013, 14u-18u

Plaats : "Ateliers", Willebrord Van Perckstraat 6 te Evere

Tweetalig FR/NL

In samenwerking met Transitie Evere en Transition

Aan de internationale transitie-beweging liggen drie vaststellingen ten grondslag:

1)   De energiecrisis of het einde van de goedkope fossiele brandstoffen: de transitie vertrekt van de vaststelling dat de voorraad olie, zoals van iedere grondstof, eindig is.

2)   De klimaatcrisis (en die van de biodiversiteit !) : Onze huidige levenswijzen hebben een aanzienlijke impact op onze leefomgeving: enerzijds veroorzaken ze een hogere uitstoot van broeikasgassen dan onze planeet aankaan, anderzijds leiden ze tot de verdwijning en bedreiging van ettelijke dieren- en plantensoorten.

3)   De crisissen van het economisch en financieel systeem: We leven in een consumptiemaatschappij, die het gevolg is van een op groei gebaseerd economisch model, dat niet duurzaam is en de mens noch de planeet respecteert. De transitie-beweging beschouwt deze crisissen als een uitgelezen kans om onze levenswijzen in deze maatschappij te herbekijken. We bevinden ons inderdaad in een overgangsperiode waarin we zelf de keuze hebben om over te schakelen op andere levenswijzen, die minder energie vreten, meer respectvol zijn voor onze leefomgeving, en die geen hypotheek leggen op het welzijn van de volgende generaties.

Wil je hier graag bij zijn, schrijf je dan vlug in voor deze workshop door:

- Een mailtje te sturen naar ateliers@ateliers-evere.be of te bellen naar 0477/18.68.13

- 20 EUR te storten op BE63 0834 8452 5208

Koffie of thee en versnapering inbegrepen.

Inlichtingen op http://www.ateliers-evere.be

Bereikbaar met tram 55 (halte “Linde”), bus 59 (“Carli”) en bus 64 (“Vrede”).Parkeergelegenheid in de Frans Verdonckstraat.

(Zie nederlandse versie hieronder)

Rendez-vous au Centre culturel d'Evere (43 rue de Paris) le jeudi 21 février à 19h30. 

 Le groupe moteur d'Evere en Transition vous invite à sa deuxième projection :

Film "In transition 1.0"

Le film réalisé par The Transition Network sera projeté en anglais avec sous-titres en français. 

Il s’agit d’un film positif, qui met en lumière le mouvement de transition mondial : à savoir, des citoyens « ordinaires » dans différents pays, qui agissent et mettent en place des projets innovants dans leur quartier afin de créer un avenir meilleur et moins vulnérable devant les crises écologique, énergétique et économique actuelles. Voici quelques exemples extraits du film : la plantation d’arbres fruitiers dans l’espace public, la création d’une monnaie locale, la mise sur pied d’ateliers intergénérationnels et d’échange de savoir-faire,… La transition dont il est question est « le passage de la dépendance au pétrole à la résilience locale ». Chaque collectivité trouve par elle-même les actions qui lui conviennent en fonction de ses ressources et de ses enjeux. Il n’y pas de réponse toute faite… Il y a surtout beaucoup de créativité, d’imagination et d’humour pour trouver les solutions adéquates au niveau local. 

Déroulement de la soirée :

A 19h30 : accueil et introduction

A 20h00 : début du film (50 minutes)

A 20h50 : échanges et débat, suivis d’un verre de l’amitié

PAF : 3 €

Inscription souhaitée : 02 732 96 49 ou transitie.evere.en.transition@gmail.com

Si vous avez une difficulté à vous déplacer, faites signe. Nous trouverons une solution pour vous aider à arriver à bon port.

Avec le soutien de l’asbl Vivre et Vert

Wees welkom in het Cultureel centrum van Evere (Parijsstraat 43) op donderdag 21 februari om 19u30.

De stuurgroep van Transitie Evere nodigt u uit voor zijn tweede filmvoorstelling :

Film "In transition 1.0" 

Dit is een film van The Transition Network (Engels gesproken, met Franse ondertitels). 

Het is een positieve film over de wereldwijde transitiebeweging: « gewone » burgers uit verschillende landen die innoverende projecten opstarten in hun wijk, met als bedoeling een betere toekomst te scheppen, minder kwetsbaar voor de huidige ecologische, energetische en economische crisis. Enkele voorbeelden die in de film aan bod komen: het planten van fruitbomen in de openbare ruimte, de invoering van een lokale munt,  de organisatie van intergenerationele uitwisseling van allerlei kneepjes en handigheidjes,… De transitie waarvan sprake betreft « de overgang van de afhankelijkheid van aardolie naarlokale veerkracht ». Iedere gemeenschap bedenkt zelf de acties die het nodig heeft, afhankelijk van de eigen behoeften en mogelijkheden. Pasklare oplossingen zijn er nu eenmaal niet … creativiteit, verbeelding en humor daarentegen zijn er in overvloed, om de meest geschikte lokale oplossing te bedenken.

Programma :

19u30 : onthaal en inleiding

20u00 : aanvang van de film (50 minuten)

20u50 : discussie en uitwisseling van indrukken, waarna we samen een glaasje kunnen drinken

Prijs : 3 €

Voorafgaande inschrijving wordt gewenst : 02 732 96 49 of transitie.evere.en.transition@gmail.com 

Indien u zich moeilijk kan verplaatsen, laat het gerust weten, dan vinden we wel een oplossing om u te komen ophalen en terug naar huis te besturen. 

Met de steun van de v.z.w. Vivre et Vert

RV à 19h00. Lieu à définir.

Afspraak om 19u. Plaats : nog af te spreken.

2012 - "The Transition Network" (TN) est lauréat du Prix de la Société Civile du Comité Économique et Social de l'Union européenne : http://gg.gg/TN-eesc

Soyez les bienvenus à 19h30 à la Rue Willebrord Van Perck 112 (chez Aurélie Leflere et Jean-Philippe Mommart), près du moulin.

Repas "auberge espagnole", chacun apporte un plat et une boisson.

Merci de nous prévenir de votre venue.

Wees welkom om 19u30 in de Willebrord Van Perckstraat, 112 (bij Aurélie Leflere en Jean-Philippe Mommart), dicht bij de molen.

Voor het avondmaal, brengt iedereen iets mee (drank en gerecht) om met allen te delen.

Graag uw komst aanmelden.

Contact : 02 / 732 96 49 ou /of transitie.evere.en.transition@gmail.com

Opgelet : plaatsverandering, wegens een brand in het Cultureel Centrum Evere !

Wees welkom in het Gemeentehuis van Evere (Zaal Brel – 2^de verdieping, Hoedemaekerssquare 10 - 1140 Evere) op donderdag 8 november om 19 uur  !

Inschrijving gewenst : transitie.evere.en.transition@gmail.com ou 02 732 96 49

Attention : changement de lieu, suite à l'incendie au Centre culturel d'Evere !

Soyez les bienvenus à la Maison communale d’Evere (Salle Brel – 2^ème étage, Square Hoedemaekers 10 - 1140 Evere) le jeudi 8 novembre à 19h00 !

Inscription souhaitée : transitie.evere.en.transition@gmail.com ou 02 732 96 49

Ce film nous emmène en France, en Angleterre et à Cuba, où la transition culturelle en cours se manifeste à différentes échelles : au niveau de villes ou d'une nation toute entière. Les Initiatives de Transition favorisent les économies locales, fortifient les liens de voisinage et encouragent la diffusion libre des savoirs. Les solutions envisagées excellent par leur bon sens, leur simplicité, leur faible coût, ainsi que par leur intégrité écologique.

Bande d'annonce : http://vimeo.com/nilsaguilar/videos

Transitionneuses et transitionneurs de la Belgique, rencontrons-nous (pour de vrai) !

Rendez-vous le samedi 27 octobre 2012 à La Louvière pour une journée d’échanges, d’inspiration, d´apprentissage et de fête !

Cette rencontre s´adresse à celles et ceux qui sont impliqué(e)s dans une initiative de transition, qui souhaitent s’y impliquer ou en créer une.

Les enfants sont bien sûr les bienvenus, des activités seront prévues pour eux.