Bottin de la transition à Evere
Si vous disposez d'informations nous permettant de compléter ce bottin, contactez nous.
Restez informés
Pour recevoir les dernières nouvelles... inscrivez vous à notre liste de sympathisans.
Envoyez nous vos coordonnées
Rejoignez le groupe
Pour nous donner un coup de main, participer aux réunions et rêver Evere avec nous, n'hésitez pas à nous contacter...
Contact
transitie.evere.en.transition
@gmail.com
Un projet INCROYABLES COMESTIBLES est né sur EVERE ! Een project ongelooflijk eetbaar gaat van start in Evere !
[FR] Le principe des « Incroyables comestibles » (également « Incredible Edible ») : partager l’espace public, se l’approprier, cultiver, se rencontrer et dialoguer au cœur de nos quartiers.
On y installe un bac ou des pots de légumes, fruits, plantes aromatiques… Les habitants sèment et récoltent ensemble ; la nourriture est à partager entre tous.
Ce projet s’adresse à tous les citoyens qui aspirent à se reconnecter entre eux et avec la Terre.
A l’initiative du groupe moteur de Transitie Evere en Transition, un premier bac de légumes a été installé depuis le 15 mai dans le Parc De Brandt, entre l’avenue Henri Conscience et la rue De
Brandt (derrière l’arrêt du 64).
[NL] Het principe van "Ongelooflijk Eetbaar" (in het Frans « Incroyables comestibles » en in het Engels « Incredible Edible ») : zich de openbare ruimte toe-eigenen, haar delen en bewinnen,
mekaar ontmoeten en van gedachten wisselen in onze wijken.
We plaatsen een bak of pot met groenten, fruit, kruiden... Bewoners zaaien en oogsten samen, het voedsel wordt onder elkaar verdeeld.
Dit project richt zich tot alle burgers die opnieuw in verbinding willen leven, met elkaar en met Moeder Aarde.
Op initiatief van de stuurgroep van Transitie Evere en Transition werd op 15 mei een eerste groentenbak geplaatst in het Park De Brandt, tussen de Henri Consciencelaan en de De
Brandtstraat (achter de halte van de 64).
[FR] Si vous désirez plus de renseignements :
Contactez Franco francobilli@hotmail.fr ou 0478 059293
Vous désirez participer ou reproduire ce beau projet dans votre quartier ?
Il suffit de commencer avec quelques personnes et très vite le contact s’établit entre les habitants, on prend soin tour à tour des plantes, on s’organise et le tour est joué !
[NL] Wenst u inlichtingen: contacteer Franco francobilli@hotmail.fr
Wil u aan dit mooie project deelnemen of het toepassen in je eigen wijk?
Dan volstaat het om met enkele personen te beginnen, het contact met de andere bewoners volgt dan wel van zelf. Organiseer een beurtrol om ieder op z'n beurt voor de planten te zorgen en de zaak is beklonken!
Pour plus d’informations / Meer inlichtingen :
WWW.INCREDIBLEEDIBLE.BE
WWW.INCROYABLESCOMESTIBLES.COM
http://transitie-evere-en-transition.jimdo.com/
